Verkehrs-Nr. 84984
VLB-Mitglied
Mail: kontakt(at)astrid-schuenemann.de
Auslieferung: kontakt(at)astrid-schuenemann.de
Im Verlag bisher erschienen:
1989 Himmel, Mensch und Erde im Erfahrbaren Atem
1992 Das Atem-Übungsbuch nach Middendorf
2018 Bonjour Perigord
Alle Bücher meines Verlages sind lieferbar. Auslieferung auch an Einzelpersonen.
Bitte bestellen Sie direkt bei uns. Sie unterstützen damit meine Arbeit.
Buchhändler bestellen bitte per Mail und erhalten die branchenüblichen Rabatte.
Mein Kleinverlag gibt zwar nur wenige Bücher heraus, hat jedoch ganz ohne Werbung seit vielen Jahren Erfolg. Mehrere Auflagen meiner Atembücher wurden bereits verkauft.
Zahlreiche Kollegen arbeiten danach und empfehlen meine Bücher auch in den Atemtherapie-Ausbildungen weiter. Eigentlich ist mein Kleinverlag eine Erfolgsgeschichte mit über 10 000 verkauften Exemplaren.
Ich freue mich, wenn Sie direkt hier bestellen und nicht über den Umweg von Online-Händlern.
Gerne können Sie eine Lesung mit mir organisieren.
Meine Tätigkeit als Atemtherapeutin war stets gleichzeitig auch eine Übung auf dem Weg zu geeigneten Worten, die es ermöglichen, für eine eigentlich stille Arbeit eine Sprache zu finden, die dem inneren Erleben des Atems Ausdruck verleiht und andere Menschen bestmöglich anleitet. Daraus entstanden schließlich zwei Bücher über die Atemarbeit.
Sprache ist eine Brücke, und Kommunikation ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Übersetzen bedeutet immer auch Vermittlung zwischen zwei oder mehreren Kulturen.
Ich lebe seit vielen Jahren zweisprachig, weswegen mir der wache Umgang mit Sprache zu einer täglichen Gewohnheit geworden ist.
Bei den Übersetzungen arbeite ich mit Freude und Sorgfalt, was bedeutet, dass mir die Texte wichtig sind. Mein Spezialgebiet sind buddhistische Texte, ich übersetze jedoch auch andere Texte oder Bücher, die in meinem Tätigkeitsbereich liegen.
Das Dolmetschen für buddhistische Lehrer ist mir eine Herzensfreude.
Es ergab sich von selbst, dass ich anfing, auch Geschichten und Erzählungen zu schreiben.
Hier können Sie meine inzwischen sehr bekannten Atembücher direkt von mir beziehen.
Jigme Rinpoche
Der Weg der Bodhisattvas
Aus dem Französischen von A. Schünemann
Dieses Buch zeigt auf leicht verständliche Weise und mit direkten Beispielen aus dem Alltag, was es bedeutet, wie ein Bodhisattva zu leben. Wir finden dadurch neue Wege, mit unseren Schwierigkeiten umzugehen und unser Leben nach altruistischen Werten positiv auszurichten.
ISBN: 979-10-93883-22-9
Rabsel Editions, 2018.
